右も左もわからない人たち

 

わたしは、右と左をとっさに区別することができません。

 

中学の頃、音楽の時間だったと思うのですが、右手を挙げてという指示に、

一人だけ左手を挙げてしまったので、先生から怒られて恥ずかしい思いをした記憶があります。

 

いまでも車の助手席でナビゲートをしているとき、

左を指さしながら、口では 「そこ右！右！右！」と叫んでいて、運転する人を困らせることがよくあります。

 

けれども、この悩みを共有してくれる人はなかなかいません。

「普通の人」にとっては、右と左は全く別感覚のようなのです。私にとっては、その感覚の方がぴんと来ないのですが。

 

このホームページの作成を手伝ってくれているナカノくんは、私が初めて会った「同類」、「右も左もわからない族」の仲間です。

でも、きっと仲間は他にもたくさんいるにちがいありません。

これを読んで、「自分も同類だ！」と思う人がいたら、ぜひご自分の体験談や身体感覚をお知らせ下さい。
センモンカの方たち、「同類」じゃなくても関心がある方のご意見もお待ちしています。

（旧ブログ記事より再掲）

 

「環状島」ウェブサイト

https://ringshapedisland.wixsite.com/ringshapedisland

  

旧ウェブサイト【〜2007】

http://www.soc.hit-u.ac.jp/ISGI/staff/miyaji.html

履歴・業績リスト

 

researchmap: https://researchmap.jp/read0181477

ｘ多文化間精神医学会 理事と学会誌編集委員をしています。
x 日本トラウマティックストレス学会 学会誌編集委員をしています。
AMDA(アジア医師連絡協議会) 1993年ジブチ・ソマリア難民キャンプに医師として緊急支援に参加しました。
AMDA国際医療情報センター1993年から2001年までセンター関西の代表をつとめました。
x神戸大学医学部 医学研究国際交流センターで客員助教授をしています。
x佐賀大学医学部 総合診療部で非常勤講師をしています。
x京都府立医科大学 わが母校。保健・予防医学教室で客員講師をしています。
星和書店 単著「異文化を生きる」の出版元。『こころの臨床アラカルト』に「トラウマの医療人類学」を連載中。
作品社 『多重人格者の心の内側の世界』（バリー・Ｍ・コーエン著、安克昌他訳 宮地尚子監訳 中井久夫序文）、

• 「グローバリゼーション」（伊豫谷登士翁編）の出版元。

デルタ図書館 ： 心的外傷と解離の部屋
Ｓ＆Ｓネットワーク 性的被害のサバイバーとサポーター（survivors&supporters)のためのサイトです。

 

• If he is raped 男性の性被害者と、その家族・パートナー・友人のためのサイトです。

 

の付いているものはタイトルをクリックすると読むことが出来ます。

（これらの文書の著作権は著者に属します。著者の承諾なしに転載することを禁じます。引用の際は文献情報を明記してください。）

 

<編著>

 

2004 『トラウマとジェンダー：臨床からの声』 金剛出版

 

<単著>

 

2002 『異文化を生きる』星和書店、pp.235

 

<共著>

 

2003 「第５章 : 大規模災害、事故、戦争、テロなどでトラウマを受けた人々への対応について」宮地尚子、仲本光一『領事担当官ハンドブック－在外邦人のためのメンタルヘルスケア－』野田文隆・鈴木満編

 

2001 　"Friendly Persuasion? : Legislative Enforcement of Male Responsibility for Contraception" Tong, R., Anderson, G., and Santos A.(eds.) Globalizing Feminist Bioethics p.135-150 Westview Pressbk_s4.gif 28x22 0.24KB

 

2001　「想像力と意味：性暴力と心的外傷試論」　酒井明夫、下地明友、宮西照夫、江口重幸（編）『文化精神医学序説：病い・物語・民族誌』　pp. 190-217　金剛出版

 

2001 「ジェンダーとセクシュアリティ」加茂直樹編『社会哲学を学ぶ人のために』世界思想社、pp.144-156

 

2001 「想像力と意味：性暴力と心的外傷試論」『文化精神医学序説：病い・物語・民族誌』酒井明夫、下地明友、宮西照夫、江口重幸編、金剛出版、pp.190-217

 

2000　「難民を救えるか?：国際医療援助の現場に走る世界の断層」　稲賀繁美（編）　『異文化理解の倫理にむけて』　pp. 269-286　名古屋大学出版会

 

1998　「文化と生命倫理」　加藤尚武、加茂直樹（編）『生命倫理を学ぶ人のために』　pp. 289-301　世界思想社

 

1998　「現代社会と女性のメンタルヘルス」　高畑直彦、三田俊夫（編）　『臨床精神医学体系　第23巻：多文化間精神医学』　pp. 99-110　中山書店

 

1998 「電話相談活動と文化精神医学：AMDA国際医療情報センターの活動を通して」　大西守（編）『多文化間精神医学の潮流』　pp. 306-326　診療新社　 bk_s4.gif 28x22 0.24KB

 

1998　「サバイバーのための精神科医療とは」　ウィメンズセンター大阪（編）　『女性への暴力防止』　ウィメンズセンター大阪

 

1997　「ボストンからの報告」　鈴木　満、立見泰彦、太田博昭（編）　『邦人海外渡航者の精神保健対策：欧州地域を中心とした活動の記録』　pp. 194-212　信山社

 

1996　「死にゆく人をめぐるポリティックス」　早川聞多、森岡正博（編）　『現代生命論研究』　国際日本文化研究センタ－

 

1995　「ソマリア難民キャンプでの医療援助」　緒方貞子、西崎真理子他　『国際協力を仕事として』　pp. 170-189　弥生書房

 

1995　「緊急救援活動の支援体制：AMDA国際医療情報センター関西」　菅波茂（編）　『とび出せ！AMDA』　p. 109-11 　厚生科学研究所

 

論文等：

2003「学問の境界（ボーダーランド）を探索してみよう」 『Hitotsubashi Quarterly』創刊号　p39,2003 

2003 「性暴力とＰＴＳＤ」『ジュリスト1』237､pp.156-173

2003 「精神医療と日本文化：｢失調」と｢障害」についての一考察」『こころの科学109(新福尚隆編：精神医学・医療の国際比較)』pp.106-111，2003

2002「ＰＴＳＤ概念をどう法は受け止めるべきか？」『ジュリスト』1227, pp2-5,2002 

2002「9.11以前と以後に」『書斎の窓』516, pp28-31,2002 

2002「学問のクレオール：もしくは亡き友への手紙」『一橋論叢』Vol.127,4, pp116-135,2002 

2002「多文化間精神医学」の項伊豫谷登士翁編『グローバリゼーション』作品社2002 

2002 「異邦人として生きる」　『外交フォーラム』169, p9,2002　 

2001 「境界」　『国立学報』8, p4,2001　 

2001「ジェンダーとセクシュアリティ」加茂直樹編『社会哲学を学ぶ人のために』pp144-156,2001 5月　 

2001 "Friendly Persuasion? : Legislative Enforcement of Male Responsibility for Contraception" Tong, R., Anderson, G., and Santosa.(eds.) Globalizing Feminist Bioethics, Westview Press, pp.135-150

2000 「移住者のメンタルヘルスケアシステム」　『文化とこころ（多文化間精神医学研究）』　4.12 pp.30-37

1999　「現代社会と女性のメンタルヘルス：ジェンダーセンシティブな治療を目指して」　『精神神経学雑誌』　101.1 pp.3-8

1999「揺らぐアイデンティティと多文化間精神医学」　『文化とこころ』　3.2　 pp. 92-103 

1998 「ロールプレイを用いたセクシュアル・ハラスメントについての医学教育の試み」『医学教育』29(1)、1998 

1998　「外国人の医療福祉制度の現状と問題点」　『大阪府保険医雑誌』　26：371 pp.14-17

1998「リレー・エッセイ　国際協力の現場から　13　ヘルスポリシーとヘルシーポリシー」　『外交フォーラム』　116 pp.96-97

1998 「孕ませる性と孕む性：　避妊責任の実体化の可能性を探る」　『現代文明学研究』1 pp.19-29

1998　「孕ませる性の自己責任はどう実体化しうるか？」　『インパクション』108 pp.144-151

1998「フィールドの入り口で：　あるいは文化精神医学らしさという呪縛」『文化とこころ』　2-3, pp. 230-237

1998 「天の蛇（ティンヌパウ）：　ある巫女の病いと創造された伝統の物語」（小林幹穂との共著）　『文化とこころ』　2-3 pp. 220-229

1998　「医療人類学と女性問題」　『日本精神保健社会学会ニューズレター』　11 　pp. 1-2

1997「リレー・エッセイ　国際協力の現場から1　『助けられる人たち』は無力ではない」　『外交フォーラム』101 pp.122-123 

1997「模擬患者とロールプレイを用いた産業保健実習」（藤崎和彦, 小川博,目黒忠道との共著）　『医学教育』　28.2 pp.85-89

1997「リレー・エッセイ　国際協力の現場から　4　日本も国際協力の『現場』である」　『外交フォーラム』　105 pp. 102-103 

1997　「告知についての医師の態度の形成過程と影響要因」　（中国語訳）　『国外医学（Foreign Medical Sciences）』18.3.pp. 37-39　上海医科大学

1997「リレー・エッセイ　国際協力の現場から　7　感受性抜きの援助は『再被害』へ」 　『外交フォーラム』108 pp.96-97

1997「リレー・エッセイ　国際協力の現場から　10　国際社会にあふれている心的外傷」　『外交フォーラム』112 pp.96-97

1996「泥水を飲まない方法はあるか。システムに支えられたいのち」　『毎日新聞』　4月13日

1996　"Obstetric and Gynecological Problems of the for eigners in Japan" Naoko Miyaji, et al. The Journal of Japan Association for international health 10.1. pp. 250-253

1996　「在日外国人医療の現状と課題：電話医療相談から」（横山雅子、福川隆,中西泉、香取美恵子、小林米幸との共著）『日本公衆衛生雑誌』 43.10.　特別付録

1996　「海外赴任とメンタルヘルス：異文化とどうつきあうか」『労働の科学』51. pp.217-20

1996　「告知についての医師の態度の形成過程と影響要因」　『医学教育』　27.1. pp. 49-54

1996　「たかがインフォームド・コンセントされどインフォームド・コンセント：インフォームド・コンセントの混乱点と日本での受け入れ状況」　『Review』　13 pp. 11-15

 

1996「取り乱す権利」　『クリニシアン』43.447　pp. 85-86

1995「論点：被災支援者に心のケアを」　『読売新聞』（大阪、朝刊）4月1日

1994 「論点：外国人治療『違い』を尊重」　『読売新聞』　5月7日

 

1993 The Power of Compassion Truth telling among American Doctors in the Care of Dying Patients.Soc.Sci. Med. 36. 3. p249-264

PUBLICATIONS IN ENGLISH

 

Books (co-author)

2001 Tong, R., Anderson, G.,Santos A., eds. "Globalizing Feminist Bioethics" Westview Press (Miyaji, N.: "Friendly Persuasion? : Legislative Enforcement of Male Responsibility for Contraception" p.135-150) 

Articles

 

1989 Sugitachi, A., Takatsuka, Y., Kido, T., Miyaji, N. and Satoh, E.,Bio-Adhesio-Chemo (BAC) Therapy for Patients with Malignant Pleural Effusion." Am. J. Clin. Oncol. (CCT) 12(2):156-161.

1993 Miyaji, N.: The Power of Compassion: Truth telling among American Doctors in the Care of Dying Patients. Social Science and Medicine, 36. 3. 249-264

1994 Miyaji, N.: Informed consent, cancer, and truth in prognosis. Letter to the Editor. New Engl J Medicine 331:12, p810

1994 Miyaji, N., Lock M: Monitoring Motherhood: Sociocultural and historical Aspects of Maternal and Child Health in Japan. Daedalus123(4)87-112

1996 Miyaji, N. et. al.. Obstetric and Gynecological Problems of the foreigners in Japan. The Journal of Japan Association for international health 10.1.250-253.

2001 Miyaji, N.: "Ethical Dilemmas in Medical Assistance at Refugee Camps: A Case in Djibouti" in Inaga S. ed: "The Fourteenth International Symposium: Crossing Cultural Borders: Toward an Ethics of Inter-cultural Communication-Beyond Reciprocal Anthropology" International Research Center for Japanese Studies p251-262

2002 Miyaji, N.: Shifting identities and transcultural psychiatry: A view from Japan. Transcultural Psychiatry 39. 2.173-195

Book Reviews

1994 Miyaji, N.: Book Review on Fatal Tradeoffs, Social Science and Medicine, 38.2.396-397

 

PUBLICATIONS IN JAPANESE

 

Books (single author) and Monographs

 

1991 Miyaji, N.: Mental Health Handbook -- Facts and advice for the Japanese in Boston" Boston, Japanese Association of Greater Boston

 

2002 Miyaji, N.: Living in a foreign culture. Seiwa Shoten

 

Books (co-author)

 

 

1994 　Munakata T. ed.：Mental Health of Japanese abroad. Houken-shuppan (p73-95)

 

1994 Mukai S. ed.: Between Life and Live: Brain death and organ transplantation. Baobabu-sha. (Miyaji, N."What Brain death and organ transplantation mean to us." p81-112 )

 

1995 International Cooperation as a Career Choice. Yayoi-Shobou (Miyaji, N."Medical Assistance in Somali Refugee Camp" p170-189 )

 

1997 Suzuki M, Tatsumi Y, Oota H, eds. Mental Health Service for the Japanese Living Abroad..Shinzansha, Tokyo (Miyaji, N."Report from Boston: Survey on Mental Health of Japanese living abroad." p.194-212)

 

1998 Onishi M. ed. Current of Transcultural Psychiatry. Shinryoshinsha, Osaka (Miyaji, N."Telephone Counseling and Transcultural Psychiatry from the Experience of AMDA Medical Information Center." p306-326)　

 

1998 Katou H, Kamo N. eds. Introduction to Bioethics, Sekaishisousha, Kyoto (Miyaji, N. "Culture and Bioethics" p289-301)

 

1998 Takahata N. Mita T. eds.: Encyclopedia of Clinical Psychiatry Vol. 23. Transcultural Psychiatry Nakayama Shoten (Miyaji, N. "Mental Health of Women in Contemporary Society." p99-110)

 

2000 Inaga, S. ed. Toward Ethics of Cross-cultural Communication. Nagoya Univ. Press (Miyaji, N."Can Refugees Be Saved?" p269-286)

 

2001 　Kamo,Naoki ed.：For the learner of Social Philosophy. Sekaishiso Sha (Miyaji, N. "Gender and Sexuality" p.144-156）

 

2001　 Eguchi,S. et al.eds.Introduction to Cultural Psychiatry. Kongou -Shuppan (Miyaji, N. "Imagination and Meaning: Sexual violence and trauma.")

 

2003 Noda, F, Suzuki M. eds.: Handbook for Consulates: Mental Health Care for Japanese expatriates." Japan Society of Transcultural Psychiatry. (Miyaji, N., Nakamoto K., "How to take care of the traumatized people with disasters, accidents, war, terrorism and other events" p.52-61)

 

 

Articles

 

 

1989 Sugitachi, A., Hayashi, R., Kido, T., Satoh, E. and Miyaji, N.:A New Approach to Targeting Chemotherapy --Basic and Clinical Studies.Jpn. J. Artif. Organs 18(1):32-35

 

1990 Miyaji, N.: Mental Health of overseas Japanese -- from medical anthropological perspective. Mental Health Okamoto Memorial Foundation Report. 2:125-129

 

1991 Miyaji, N.: Truth-telling among doctors in the care of dying Patients-- from American physicians' point of view. Daiwa Securities Health Foundation Annual Report.14

 

1991 Miyaji, N.: Mental Health of overseas Japanese II--Making of Mental Health Handbook. Mental Health Okamoto Memorial Foundation Report. 3

 

1992 Miyaji, N.: Truth-telling in the Care of Dying Patients: From the perspective of American Physicians. Journal of Japanese Medical Association, 108, 4, 623-630

 

1992 Miyaji, N.: Mental Health of overseas Japanese III-- Starting Telephone Counseling. Mental Health Okamoto Memorial Foundation Report. 4,303-306

 

1992 Miyaji, N.: Living Abroad and Stress. Mental Health 41:27-31

 

1993 Miyaji, N.: Culture and Medical Ethics. Journal of Integrated Medicine 3.3, 282-283

 

1993 Miyaji, N.: Culture and Informed Consent. Journal of Integrated Medicine 3.5, 479-481

 

1993 Miyaji, N.: About Euthanasia. Journal of Integrated Medicine, 3:9,855-857

 

1993 Miyaji, N.: New Approaches in American Medical Education. Gendai no Esprit 313,100-110 Shibun-do

 

1993 Miyaji, N.: Mental health and Illness Behavior in a Foreign Cultural Setting: A Study of Japanese Living in Boston. The Japanese Journal of Health Behavioral Science 8:104-126

 

1994 Shimizu, H., Miyaji N., Ueda, H., Yamashita, T., Arii, I., Kinoshita, M.: Sodium valproate in Post-traumatic Stress Disorder. Journal of Clinical Psychiatry 23.3:363-368

 

1994 Yashiro, H. Higashi, A. Miyaji, N. Ozasa, S. Watanabe, N., Aoike, A., Kawai, K.: A comparative study of psycho-social factors in peptic ulcer disease. The Journal of Japanese Society of Gastroenterology, 91.6.1075-85

 

1994 Miyaji, N. Higashi, A.Ozasa, S. Watanabe, N., Aoike, A., Kawai, K.: Depression, Health Status and Lifestyles of Residents of a Rural Community. Japanese Journal of Public Health, 441:5, 452-460

 

1994 Miyaji, N.: Sociocultural Approach in a medical assistance project in refugee camps in East Africa: Problems and Possibilities. The Japanese Journal of Health Behavioral Science, 9:180-199

 

1994 Miyaji, N.: Japanese Doctors' Attitudes toward Life and Death as related to Their Truth-telling to Dying Patients. Journal of Terminal Care 4:5, 427-433 & 4:6, 497-504

 

1994 Miyaji, N.: Truth telling in the U.S.A. Chiryou76(9)172-174

 

1994 Miyaji, N.: Ethical Discourse of Japanese and American Physicians on Truth-telling in the Care of Dying Patients. Japanese Journal of Bioethics, 4:2,94-99

 

1994 Miyaji, N.: Truth-telling and Ethics in Japanese and American Physicians. Nihon Iji Shinpo,3688, 31-34

 

1995 Miyaji, N.: International Medical Assistance and Support System in Japan. JAMIC Journal 15(4) 54-56

 

1995 Miyaji N, Fukukawa T, Tanaka H, Mouri I, Kido T, Kobayashi Y: Conflicts and Mutual Understanding in Medicine for Foreigners in Japan. Kenko Bunka 1.p144-153 Meiji Seimei Kousei Jigyodan

 

1995 Miyaji, N.: Medical Anthropology and Self-healing.　Gendai no Esprit 335 p174-183

 

1995 Miyaji, N.: Ethical Doctor Patient Relationship. Journal of Primary Care 18.2.125-127

 

1995 Miyaji, N.: Mental Health and Volunteer Activity after the earthquake. Hoken no Kagaku, 37:10:662-666

 

1995 Miyaji, N.: Truth-telling and Family in Terminal Care: Comparison of the U.S. and Japan. Nihon Iji Shinpo, 3737:28-31　

 

1995 Miyaji, N.: Medical Relief Work for Crisis of AMDA International Medical Information Center Kansai. Suganami, S. ed. "Let's go! AMDA" Kousei Kagaku Kenyu-sho p.109-11

 

1996 Miyaji, N.: Mental health of working abroad. Roudou no Kagaku, 51.217-20

 

1996 Miyaji, N.: Formation of Physicians' Attitudes toward Truth-telling: Processes and Influential Factors. Japanese Journal of Medical Education, 27.1.49-54

 

1996 Miyaji, N.: Confusing aspects of Informed Consent in Japanese Medicine. Review13:11-15

 

1996 Miyaji, N.: Politics Surrounding the Dying. Hayakawa M, Morioka M. eds. "Gendai Seimeiron Kenkyu" p.31-41 The International Research Center for Japanese Studies.

 

1996 Miyaji N, Munakata T, Shimizu S, Muto S, Minami T, Asakura T.: What is Mental Health Sociology? Journal of Japan Association of Mental Health Sociology 2: 4-25

 

1996　 Yokoyama M, Miyaji N, Fukukawa T, Mouri I, Tanaka H et al. :The situation and the problems of medical service for foreigners in Japan. Japanese Journal of International Health 11(supplement) p.43

 

1997 Miyaji N, Fujisaki K, Ogawa H, Meguro T: Medical Education of Occupational Health Using Simulated Patients and Role Play Method. Japanese Journal of Medical Education 28.2.85-89

 

1997 Miyaji N.: Three Years of AMDA International Medical Information Center Kansai AMDA Journal of International Medical Cooperation

 

1997 Miyaji N, Fukukawa T, Mouri I, Kobayashi Y: Situation and Agenda of Medical Services for Foreigners in Japan. Daido Security Foundation Research Report 2 p.299-304

 

1998 Miyaji N, Ogawa H, Meguro T.: Teaching Medical Students about Sexual Harassment with a Role Play Method. Japanese Journal of Medical Education 29.1.15-20

 

1998 Miyaji, N.: Current Situation and Agenda of Health and Welfare System for Foreigners in Japan 26：371 p.14-17

 

1998 Miyaji, N.: Men's responsibility for Impregnation.Gendai Seimeigaku Kenkyu 1, 19-29

 

1998 Miyaji, N.: How can men's responsibility for impregnation be realized in law? Impaction 108 p.144-151

 

1998 Miyaji, N.: At the Entrance of the field: Binding of Cultural Psychiatry. Japanese Journal of Transcultural Psychiatry 2-3,230-237

 

1998 Kobayashi M, Miyaji N.: Snake in Heaven: Narrative of Created Tradition in Illness Experience of a Shaman. Japanese Journal of Transcultural Psychiatry.: 2-3,220-229

 

1998 Miyaji, N.: Mental Health Services for Trauma Survivors. in Women's Center Osaka ed. Preventing Violence against Women. p. 43-57 Women's Center Osaka

 

1999 Miyaji, N.: Women's Mental Health in Contemporary Society and Gender Sensitive Therapy. Psychiatria et Neurologia Japonica 101.1.3-8

 

1999 Miyaji, N.: Shifting Identities in Psychiatry. 　Japanese Journal of Transcultural Psychiatry 3.2.92-103

 

2000 Miyaji, N.: Mental Health Care System for Immigrants.　Japanese Journal of Transcultural Psychiatry 4.1&2,30-37

 

2001　 Miyaji N, Breslau J.: Mental Health Services in Japanese Community of Greater Boston. Japanese Journal of Transcultural Psychiatry 5.p.126-132

 

2001　 Miyaji N, Shinfuku N.: Mental Health Services in Japanese Community of Greater New York. Japanese Journal of Transcultural Psychiatry 5.p. 129-132

 

2002 Miyaji, N.: Academic Creole: A Letter to Yoriko. Hitotsubashi Ronsou.127,4, p116-135

 

2002 Miyaji, N.: How should Law deal with the Concept of PTSD? Jurist 1227 p.2-5

 

2002 Miyaji, N.: Mental Health for Women. Modern Physician 22.10.1240-1244

 

2003 Miyaji, N.: Sexual Violence and Trauma. Jurist 1237 p.156-173

 

2003 Miyaji, N.: Psychiatry and Japanese Culture: Rethinking "Shicchou (dysfunction) and Shougai (disorder/disability) Kokoro no Kagaku 109 p.106-111

 

2003 Miyaji, N.: Transcultural Psychiatry. in Iyotani, T.ed.Globalization. Sakuhin-sha

 

 

Newspaper Articles

 

 

1994 Miyaji N.: Respect for the differences in medicine for foreigners. Yomiuri Newspaper May 7.　

 

1995 Uchida A, Ebe K, Sasako M, Miyaji N.: Spontaneous Healing (Panel Discussion) Yomiuri Newspaper January 24. (Evening Edition)

 

1995 Miyaji, N.: Need of Psychological Support for Relief Workers in Hanshin Awaji Great Earthquake. Yomiuri Newspaper(Osaka）April 1

 

1996 Miyaji, N.: How not drink muddy water: Life supported by systems. Mainichi Newspaper April 13

 

 

Reviews

 

 

1995 Miyaji N.: Journal review of "Culture, Medicine and Psychiatry." Current Oriental Medicine 16.2.168-169

 

1996 Miyaji N.: Book Review of Kleinman A."Illness Narratives" Japan Association for Bioethics Newsletter 11.p.6

 

1997 Miyaji N.: Book Review of Abe Y."Dream of Don Quixote" Japanese Journal of Transcultural Psychiatry : 2.1 p.62-63

 

2000 Miyaji N.: Conference Review: Seventh Meeting of the Japanese Society of Transcultural Psychiatry. Psychotherapy 26.4.422-423

 

 

Essays

 

 

1992 Miyaji, N.: Mental Health in Different Cultures. Hon 2, 36-39, Kodansha

 

1993 Miyaji, N.: Foreign Culture and Medicine: Foreigners and Hospitals in Japan. Yuhigaoka 59.3

 

1993 Miyaji, N.: Ten Advices for the mental health of people living abroad. Welcome to Boston: Guidebook of daily life. pp221-222 Japanese Association of Greater Boston

 

1994 Miyaji, N.: Why I chose my specialty. Nihon Iji Shinpo Junior 332.33

 

1995 Miyaji, N.: PTSD and Great Hanshin Awaji Earthquake. Seishin Preview, 55.5-8

 

1995 Miyaji, N.: Influence of Trauma to Women's body and Psyche. Women's Clinic Newsletter 120.2-3

 

1996 Miyaji, N.: Patient's right to express emotional shock. Clinician 43.447 p.85-86

 

1997 Miyaji N.: People who need help are not powerless . Gaiko Forum 101, p.122-123

 

1997 Miyaji N.: You can do international cooperation in Japan.　Gaiko Forum 105, p. 102-103

 

1997 Miyaji N.: Relief work without sensitivity causes secondary trauma.　Gaiko Forum 108, p.96-97　

 

1997 Global Society filled with trauma. Gaiko Forum 112, p.96-97

 

1997 Miyaji N.: When two cultures meet1: Crosscultural encounter. Kokoro no Rinshou a-la-carte 16.4.420-421

 

1998 Miyaji N.: When two cultures meet.2: Narrative of Loneliness　Kokoro no Rinshou a-la-carte17.1.75-78

 

1998 Miyaji N.: Health policy and healthy policy Gaiko Forum 116, p.96-97

 

1998 Miyaji N.: When two cultures meet.3: American Dream　Kokoro no Rinshou a-la-carte17.2.177-180

 

1998 Miyaji N.: Medical anthropology and women's issues. Newsletter of Japan Association of Mental Health Sociology 11.1-2

 

1998 Miyaji N.: When two cultures meet.4: Candidate for migration.　Kokoro no Rinshou a-la-carte17.3.288-291

 

1998 Miyaji N.: When two cultures meet.5: Liminality　Kokoro no Rinshou a-la-carte17.4.-396-399

 

1999 Miyaji N.: When two cultures meet.6: PTSD（part 1）　Kokoro no Rinshou a-la-carte18.1.126-129

 

1999 Miyaji N.: When two cultures meet.7: PTSD（part 2）　Kokoro no Rinshou a-la-carte18.2.282--285

 

1999 Miyaji N.: Choice of my specialty Nihonijishinpousha ed. Career choices for medical students p102-103 　Nihonijishinpousha

 

1999 Miyaji N.: When two cultures meet.8: stereo type　Kokoro no Rinshou a-la-carte 18.3.401-404

 

1999 Miyaji N.: When two cultures meet.9: love and marriage　Kokoro no Rinshou a-la-carte 18.4.530-533

 

2000 Miyaji N.: When two cultures meet.10: Protection of nationals　Kokoro no Rinshou a-la-carte 19.1.90-93

 

2000 Miyaji N.: When two cultures meet.11: young dropouts.　Kokoro no Rinshou a-la-carte 19.2.232-235

 

2000 Miyaji N.: When two cultures meet.12: mysterious woman　Kokoro no Rinshou a-la-carte 19.3.368-371

 

2000 Miyaji N.: When two cultures meet.13: Palestine　Kokoro no Rinshou a-la-carte 19.4.484-487

 

2001 Miyaji N.: When two cultures meet.14: a requiem.Kokoro no Rinshou a-la-carte 20.1.132-135

 

2001 Miyaji N.: When two cultures meet.15: Good Bye = Thank you　Kokoro no Rinshou a-la-carte 20.2.290-293

 

2001 Miyaji N.: Working and mothering: Destiny of heartbreak.　Tokyo Women's Plaza News 3, p2

 

2001 Miyaji N.: Borderlands Kunitachi Gakuhou 8, p4

 

2001 Miyaji N.: Trauma and Medical Anthropology 1:Sociohistorical view of trauma Kokoro no Rinshou a-la-carte20(3)437-440

 

2001 Miyaji N.: Trauma and Medical Anthropology 2:Trauma and Distance Kokoro no Rinshou a-la-carte20(4) 575-578

 

2002 Miyaji N.: Trauma and Medical Anthropology 3: Terror felt by 0ppressors. Kokoro no Rinshou a-la-carte 21(1) 116-120

 

2002 Miyaji N.: Trauma and Medical Anthropology 4: Who are the Vietnam veterans? Kokoro no Rinshou a-la-carte 21(2)285-289

 

2002 Miyaji N.: Trauma and Medical Anthropology 4: Who are the Vietnam veterans? Kokoro no Rinshou a-la-carte 21(2)285-289

 

2002 Miyaji N.: Trauma and Medical Anthropology 5: Watching the film "Shoah" in 2002. Kokoro no Rinshou a-la-carte 21(3)395-399

 

2002 Miyaji N.: Trauma and Medical Anthropology 6: Dramaturgy of Trauma and Reality of Testimony. Kokoro no Rinshou a-la-carte 21(4) 509-513

 

2002 Miyaji N.: Before and after September 11th. Shosai no Mado 516 p28-31

 

2002 Miyaji N.: Living as aliens. Gaiko Forum 169 p.9

 

2002 Miyaji N.: Concept of PTSD and Law JSTSS NEWS vol.7 (Dec. 11 issue)

 

2003 Miyaji N.: Trauma and Medical Anthropology 7: Minority and Trauma. Kokoro no Rinshou a-la-carte 22(1) 103-106

 

 

Encyclopedia Entries

 

 

1999 Miyaji, N.: Biopsychosocial Model, Sleep Disturbance, Feminism In The Japanese Society of Health Behavioral Science eds. Encyclopedia of Health Behavioral Science. Medical Friend Publisher (p198,262,265)

 

2002 Miyaji, N.: Psychosomatic Medicine, Psychosomatic Disease, Trauma, PTSD In Sakai A et al. eds. Encyclopedia of Biomedical Ethics. Taiyo Shuppan

 

 

Other Reports (Corporate Author)

 

 

1997 Nakanishi et.al: Patients' Decision Making and Roles of Nurses. Report on the Scientific Research Grant of the Ministry of Science and Education.

 

1999 Committee Report on International Communication for Children. Cabinet Secretariat, Cabinet Councilors' Office for External Affairs, Japanese Government

 

2001 Suzuki M. ed.: Mental Health Research of the Japanese Living Abroad. Report on the Scientific Research Grant of the Ministry of Science and Education.

 

 

Popular Journal Appearances

 

 

1993 Miyaji, N., Tsujimoto Y, Sasaki S.: Ideal Doctor Patient Relationship for Women's Body (Discussion) Croissant 17.14. p 28-31 Magazine House

 

2001 Miyaji, N., Sato Y, Egawa A: Global Women: from Various Fields of the World. (Discussion) Harper's Bazaar Japanese Edition 2001.Sep. p.150-153

 

 

Translations

 

 

1989 Frances, A., Clarkin, J., Perry, S., " Differential Therapeutics in Psychiatry." New York, Brunner/Mazel, 1984 Published as "SEISHINKA KANBETSU CHIRYO GAKU." Seiwa Shoten (One of 12 translators under the supervision of Takaishi N.)

 

1996 Harvard Trauma Questionnaire, Harvard Program in Refugee Trauma, Department of Health Policy and Management, Harvard School of Public Health. Japanese Version

 

1996　 Hopkins Symptom Checklist 25 Japanese Version

 

2002 Flick U. "Introduction to Qualitative Research" (One of 4 translators under the organization of Oda H.)

 

2002 Cohen BM, Giller E., Lynn W. eds. "Multiple Personality Disorder from the Inside Out" Sidran Press 1991 In progress Gartner RB."Betrayed as Boys: Psychodynamic Treatment of Sexually Abused Men" Guilford Press NY.

 

 

 

PUBLICATION IN CHINESE

 

1997 Miyaji N.: Formation of Physicians' Attitudes toward Truth-telling: Processes and Influential Factors. Foreign Medical Sciences 18.3, 37-39 Shanghai Medical School